翻訳絵本

こんにちは。びりぃBooksです。１０月は全然アップできてなかった・・・！と思い、月末ギリギリに一番最近入ったこの絵本を。（でもアップは１１月になってしまった） 今日は気分転換に、お気に入りのカフェに来ています。カフェは、家にいるときとは全...

こんにちは。気づけば９月も終わり、あっという間に１０月・・・。時の流れる速さにビックリします・・・。久しぶりの今日は、日本ではお馴染みこちらの絵本『The Rabbits' Wedding（しろいうさぎとくろいうさぎ）』のご紹介。 この絵本...

図書館に行ったとき、偶然見つけて借りた一冊。『秘密の花園』のフランシス・ホジソン・バーネットが子ども向けに書いたおとぎ話です。大人になって人に勧められてはじめて『秘密の花園』を読んだのですが、もう時代を感じさせないくらい、というか今の時代に...

最近、泣いたできごとはありますか。わたしは「ブラック・ジャック」のアニメを観て、何とも言えない気持ちになってぽろっと泣きました。。振り返ると、涙のでる瞬間はちょこちょこあるのかも・・・。泣いた後は、気持ちが落ち着いてすっきりしますね。実際に...

こんにちは。 きょうは、アメリカの絵本作家ワンダ・ガアグ（Wanda Gag) の一冊をご紹介します。刊行は１９２８年、なんともうすぐ１００歳のお誕生日をむかえる絵本です。このお話は今もアメリカで読み継がれている絵本のなかでもっとも古い作品...

こんにちは。突然ですが、皆さんは外の景色をぼーっと眺めるのは好きですか。私の場合、部屋の窓からお隣りの家の木々を愛でるのが朝のちょっとした幸せで。窓の外に広がるきらきらっとした木の葉を見ては癒されております。SNSでも、窓から広がる美しい景...

こんにちは。 先日のこと。お店に来てくれた男の子がこの絵本を本棚から取り出してくれました。 いっしょに読んだのですが、私自身もその絵本を開くのは久しぶりで、こんな絵本だったのか〜、と新鮮なきもちに。 今日は、ちょっと季節外れ？かもですが、こ...